dinsdag 31 mei 2016

Aluksne

Mooi wakker worden hoor, zo aan het water.
Vanmorgen een bezoek gebracht aan Aluksne, waar meer te zien was, dan we verwacht hadden.










Bij het infocentrum was ook het bijbelmuseum.
Niet dat we zo in bijbels geïnteresseerd zijn, maar als we er dan toch zijn.....
De dame van het infocentrum toonde ons vol trots de 1e bijbel, die in het Lets vertaald was










door ene














In het pand waren nog veel meer bijbels aanwezig, men verzamelt ze in alle talen,












 er stond ook een Nederlandse bijbel:












We reden door naar het eiland 













waar we dit openluchttheater zagen











op het daaropvolgende schiereiland klommen we naar de Temple Hill 
en de Sun Bridge













We fietsten via een andere weg weer terug naar de camping.waarbij we wel zagen dat hier ook nog veel armoede is:
Vanmiddag wilden we een fietstocht maken langs het meer, maar dat lukte niet.
Toen we net 4,5 km onderweg waren deed Peter zijn blouse uit, het was vandaag erg warm, zo'n 28 graden,en ontdekte ik dat er een teek op zijn rug zat, die zich vastgeklemd had.
Ik kreeg hem zo niet los, dus terug naar de camping om het met een pincet te proberen....
Terwijl we terugfietsten kreeg Peter weer te maken met een lekke band...Op de camping teek eraf gehaald en Peter band geplakt. Lukte niet, dus hij moest weer naar het centrum naar de fietsenmaker....
Toen hij terug was, was het al bijna 4 uur, dus een fietstocht zat er niet meer in...
Toch nog even naar het centrum gereden, om een wolwinkel te zoeken die ik op internet had gezien. Was er niet meer, in alle winkels gevraagd of er eentje was, maar ze praten hier alleen maar Lets of Russisch, dus dat ging niet zo gemakkelijk. 
Uiteindelijk met hulp van het infocentrum nog iets gevonden, maar die hadden niet echt veel meer...
Door het park teruggefietst
.Ik heb ook nog even gezwommen in het meer:
 eerst een heel eind lopen , en dan lekker zwemmen, water was niet echt warm, je koelt er wel lekker van af.......
 Vanavond weer een mooie zonsondergang....... mooi hoor, zo'n uitzicht.......

maandag 30 mei 2016

Op de grens van Letland en Estland

En weer een stukje dichter bij de verste stad van deze reis.
We zitten nu een flink stuk noordelijker: bij de grens van Estland, nog net in Letland in de  plaats

Ik heb net ontdekt, dat ik ook de locatie kan laten zien: als je telkens  onderaan het verhaaltje van de dag op de link na locatie drukt, krijg je te zien waar we precies zitten......

En alweer hebben we het getroffen met ons plekje, we staan aan het meer, kunnen zo het water in lopen .
De baas zei dat we hier echter geen tv ontvangst hebben, klopt ook, maar met zo'n uitzicht kunnen we de tv wel een paar dagen missen.....








Onze reis verliep vlot, ondanks de stukken slechte weg, die er tussen zaten. De meeste wegen zijn goed te doen....
In Rezekne stopten we om de kerken te fotograferen en een heel groot standbeeld met daaronder de woorden Eenheid voor Letland, maar dan in het Lets.
















De  ortho -doxe kerk stond in de steigers, heb ik het gebouw erbij maar genomen, wel zo mooi.



Doorgereden naar Kärsava, vlak bij de Russische grens.

Dit is de enige plek in Letland, waar 2 katholieke kerken naast elkaar staan...
Kan me overigens niet herinneren dat al eens eerder gezien te hebben......



Het stukje P45 boven  Kärsava, wat we daarna reden ligt helemaal tegen de Russische grens,














 je ziet zelfs twee uitkijktorens staan.

















Opvallend hier : het koolzaad staat nog volop in bloei, terwijl we veel  eerder al zagen dat het uitgebloeid was










Tja, de kerken blijven plaatjes hoor, die ik toch echt moet fotograferen, zoals deze houten kerk in Balvi.














Er tegenover een mooi stadspark, met deze grappige fontein:

















 Hier zijn Peter en ik ook naar de kapper geweest. we konden meteen terecht, dus lekker makkelijk.

Voor de prijs hoef je het hier niet te laten : we waren samen 11 Euro  kwijt.... ja , jullie lezen het goed.....










In Aluksne  de camping gezocht, blij met onze Tom-tom, die ons keurig naar de bestemming bracht
We waren de eersten die hier vandaag aankwamen en we hebben dan ook meteen het mooiste plekje in beslag genomen: aan het meer ,









we kunnen zo het water in....














en de vissers varen langs onze camper:












Tot onze grote verbazing arriveerden na een klein uur ook het Duitse echtpaar, waar we een paar dagen geleden mee aan een ander meer "wild gekampeerd "hadden.
Later volgde er nog een camper.
Heerlijk weer vandaag, zo'n 27 graden.
Ik zit dit verslag nu buiten te typen om kwart voor 10 en nog steeds in korte broek en t-shirt....
Wel even opmerken dat we een uur voorlopen op Nederland , wij hebben dus nog een uur extra langer licht en zon.
Morgen blijven we hier nog een dagje,

zondag 29 mei 2016

Rustig dagje

Vandaag rustig aan gedaan.
We vinden dit een mooi plekje, dus besloten nog maar een nachtje te blijven staan,
Vanmorgen wel al vroeg uit bed, 8 uur, maar dat kwam , omdat de gasten uit de huisjes al vroeg rond liepen en weg moesten.
Niet erg, als het mooi weer is, na een vroeg ontbijt lekker in het zonnetje zitten breien en lezen;
Letse wanten breien in Letland…..












Vanmiddag naar de grote basiliek gefietst:
















Toen we hier aankwamen zagen we dat er een processie aan de gang was.










Bij ieder kapelletje, of kruis bleef men staan  en zingen









Wij zijn ook maar de kerk in gegaan, kon ik nog snel een paar foto’s nemen, voor de anderen binnenkwamen.
Ik vond hem heel bijzonder van binnen, met al die zoete kleurtjes.









Toen de preek begon zijn we naar buiten gegaan: je begrijpt er geen woord van.

Buiten stonden nog mooie beelden in het park, dat bij de kerk hoort.

In 1993 is de toenmalige Paus hier op bezoek geweest.
Het is ook een pelgrimsoord, waarbij op  Maria  Hemelvaart ( 15 augustus) de Maria-Icoon wordt getoond. Helaas voor ons een beetje te lang om op te wachten.




Ook prachtige uitgangen:














We fietsten het dorp door en ontdekten dat je in het centrum gewoon free wifi hebt, zelfs sterk genoeg om te facetimen.
Het broodmuseum , ( enige in Letland) kan je alleen na reserveren bezoeken, gaat dus niet lukken










We fietsten verder naar













waar bij een kapelletje een grote beeldentuin is:












De beelden stonden veel te dicht op elkaar, waardoor ze niet tot hun recht kwamen......:
het gedragen kruis vonden we wel mooi 














We hadden gezien dat bij de kerk heel veel mensen met lege flessen kwamen, die ze vulden met water.
Op de terugweg toch maar eens even wezen kijken en jawel, wij nemen ook water uit de geneeskrachtige  bron mee…..
Onze middag zat er al weer op.
Vervelen doen we ons hier zeker niet, er valt genoeg te ontdekken….

Morgen weer verder , richting Estland